1·The US negotiations have been with the Czech Republic, Poland and Romania to establish future bases for SM-3 interceptors and a European command and control centre.
美国正在与捷克共和国、波兰和罗马尼亚谈判，以在将来建立标准- 3拦截系统基地和欧洲的指挥与控制中心。
2·He was one of those — a type peculiar to our country — who, by their personal magnetism, easily establish themselves in the centre of their family or village.
他属于这么一类人，这类人- - -这个类型是我们国家独特的- - -以其个人魅力，很容易在其家庭或村庄的中心树立起自己的地位。
3·During the summit, the two nations will announce a new energy cooperation programme, unveil closer collaboration on "cleaner coal" technology and smart grids and establish a joint research centre.
在峰会中，这两个国家将宣布一项新的能源合作方案，推出在“清洁煤”技术和智能电网方面的密切合作，并建立一个联合研究中心。
4·EF is also working with University of Cambridge’s Research Centre for English and Applied Linguistics to establish EF’s Research Unit to improve language learning.
英孚也正与剑桥大学英语及应用语言学研究中心合作建立英孚研究项目以推动语言学习。
5·Jobs was one of the pioneers of Silicon Valley and helped establish the region's claim as the global centre of technology.
乔布斯是硅谷的先驱之一，在他的帮助下该地区荣膺建成了全球技术中心。
6·Soon thereafter, she returned to Tanzania to continue research and to establish the Gombe Stream research Centre.
不久之后，她又回到坦桑尼亚继续从事研究工作并创建了冈比亚河研究中心。
7·Our goal is to establish a new research centre in the North.
我们的目标是在北方建立一个新的研究中心。
8·The work to establish the internationa logistics centre has started up along the above transport line in the member states of SCO.
上述运输线沿线的上海合作组织成员国境内国际物流中心建设筹备工作业已启动。
9·In order to strengthen our leading position, Hauzer Techno Coating BV will establish its PVD competence centre Shanghai.
为了加强我们的领先地位，豪泽技术涂层公司将在上海成立PVD技术中心。
10·We would like to establish at least one Community Media Centre before the end of this year.
我们希望在今年年底前建立至少一个社区信息中心。